台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凝脂点漆

níng zhī diǎn qī

成語
白く滑らかな肌に、漆を点じたような黒く澄んだ瞳。容姿の美しさを表す古典的な形容。
📝 『世説新語』容止篇に見える人物評に由来するとされる。男女を問わず用いられた表現。
史称其人凝脂点漆,风姿出众。 (Shǐ chēng qí rén níng zhī diǎn qī, fēngzī chūzhòng.)
史書はその人を凝脂点漆、風姿すぐれると評している。
凝脂点漆四字,出自古人对容貌的形容。 (Níng zhī diǎn qī sì zì, chūzì gǔrén duì róngmào de xíngróng.)
凝脂点漆の四字は、古人の容貌の形容に由来する。
画中人物凝脂点漆,栩栩如生。 (Huà zhōng rénwù níng zhī diǎn qī, xǔxǔ rú shēng.)
絵の中の人物は凝脂点漆で、生き生きとしている。

⚖️ 類義語との比較

「明眸皓齿」が目と歯に着目するのに対し、「凝脂点漆」は肌と瞳の対比によって美を描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ