台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宁贴

níngtiē
🔊 宁 níng(安らか)。贴 は「帖 tiē(妥当・落ち着く)」に通じる。「宁帖」に同じ。

形容詞
1 心が安らかで落ち着いている。物事が穏当で行き届いている。
📝 「宁帖」とも書く。
事情办妥了,心里才宁贴 (shìqing bàn tuǒ le, xīnli cái níngtiē.)
事が片づいて、ようやく心が落ち着いた。
有了着落,日子过得宁贴多了。 (yǒu le zhuóluò, rìzi guò de níngtiē duō le.)
めどが立って、暮らしがずっと穏やかになった。
一切安排得宁贴妥当。 (yīqiè ānpái de níngtiē tuǒdang.)
何もかも落ち着いて手ぬかりなく整えられている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ