成語
口先で言い立てる。おしゃべりをし、あるいは言いふらして是非を起こすこと。
📝 多く陰口や無駄口、告げ口の否定的な意で用いる。
她整日弄嘴弄舌，搬弄是非。
(tā zhěng rì nòng zuǐ nòng shé, bān nòng shì fēi.)
彼女は一日中口を動かして、あれこれ是非を言い立てる。
背后弄嘴弄舌，最惹人厌。
(bèi hòu nòng zuǐ nòng shé, zuì rě rén yàn.)
陰でぺらぺら言いふらすのは、最も人に嫌われる。
莫要弄嘴弄舌，徒生事端。
(mò yào nòng zuǐ nòng shé, tú shēng shì duān.)
無駄口を叩いて、いたずらに事を起こしてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「搬弄是非」は告げ口で不和を煽る意、「弄嘴弄舌」は口先のおしゃべり全般をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「弄嘴弄舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
