台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弄戏

nòngxì

動詞 文語・近世語。
1 芝居・雑技を演じる。歌舞や演戯をして見せる。
📝 「弄」は演奏・演戯の意。
优人当筵弄戏,博得满堂喝彩。 (Yōurén dāng yán nòngxì, bódé mǎntáng hècǎi.)
役者が宴席で芝居を演じ、満座の喝采を博した。
村社赛神,多有弄戏之举。 (Cūnshè sài shén, duō yǒu nòngxì zhī jǔ.)
村の祭りでは、しばしば芝居を演じる催しがある。
他自幼学艺,善于弄戏 (Tā zìyòu xuéyì, shànyú nòngxì.)
彼は幼少より芸を学び、芝居を演じるのが得意だ。
2 もてあそぶ。からかう。たわむれる。
休得弄戏于我。 (Xiūdé nòngxì yú wǒ.)
私をからかうのはよせ。
他惯会弄戏他人,出言轻薄。 (Tā guàn huì nòngxì tārén, chūyán qīngbó.)
彼は人をもてあそぶのが常で、口も軽薄だ。
小儿弄戏虫蚁,乐此不疲。 (Xiǎo'ér nòngxì chóngyǐ, lècǐbùpí.)
子どもは虫やアリをもてあそんで、飽きることがない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ