台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

nóng
🔊 醲 nóng(味の濃い酒。また「浓」に同じく濃厚の意)

名詞
1 味わいの濃い酒。芳醇な酒。
📝 文語。
开坛酒,香气四溢。 (Kāi tán jiǔ nóng, xiāngqì sìyì.)
甕を開けると酒は芳醇で、香りがあたりに満ちた。
此酒甚,不宜多饮。 (Cǐ jiǔ shèn nóng, bùyí duō yǐn.)
この酒はたいそう濃いので、多く飲むのはよくない。
醴盈樽,宾主尽欢。 (Nónglǐ yíng zūn, bīnzhǔ jìnhuān.)
芳醇な甘酒が樽に満ち、客も主人も心ゆくまで楽しんだ。
形容詞
1 (味・情・恩などが)濃厚である。「浓」に通じる。
恩泽厚,泽被苍生。 (Ēnzé nóng hòu, zé bèi cāngshēng.)
恩沢が篤く、恵みが万民に及んだ。
其味甘,回甘悠长。 (Qí wèi gān nóng, huígān yōucháng.)
その味は甘く濃厚で、あと味の甘みが長く残る。
情意挚,历久弥坚。 (Qíngyì nóng zhì, lìjiǔ míjiān.)
情愛が濃く篤く、時を経てますます固くなった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ