台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驽悍

núhàn
🔊 驽 nú(鈍い馬・鈍重)。

形容詞
1 鈍重でありながら荒々しいさま。にぶくて気性が荒い。
📝 字書的字面解釈。駑馬のように鈍いが気性は荒い意にとった。
其马驽悍,难以驾驭。 (qí mǎ núhàn, nányǐ jiàyù.)
その馬は鈍重で荒々しく、御しにくい。
此人性情驽悍,既钝且暴。 (cǐ rén xìngqíng núhàn, jì dùn qiě bào.)
この人物は性質が鈍く荒く、愚かでかつ乱暴だ。
驽悍之辈,不堪重任。 (núhàn zhī bèi, bùkān zhòngrèn.)
鈍く荒々しい輩は、大任には堪えない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ