台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奶腥

nǎixīng

名詞 「奶腥气」「奶腥味」の形が多い。
1 乳臭さ、乳の生臭いにおい。転じて、まだ乳臭さが抜けない=年若く未熟なさま。
这孩子嘴上还带着奶腥 (Zhè háizi zuǐ shàng hái dàizhe nǎixīng.)
この子はまだ口元に乳臭さが残っている。
婴儿身上有股奶腥味。 (Yīng'ér shēnshang yǒu gǔ nǎixīng wèi.)
赤ん坊の体には乳の生臭いにおいがする。
一个奶腥未退的毛头小子,也敢逞能。 (Yí ge nǎixīng wèi tuì de máotóu xiǎozi, yě gǎn chěngnéng.)
乳臭さも抜けぬ青二才が、よくも力を誇るものだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ