名詞
常作方位处所，多与"在""垂在"等连用。
1
头的后部；后脑勺。
他把双手枕在脑后。
(Tā bǎ shuāngshǒu zhěn zài nǎohòu.)
彼は両手を後頭部の下で組んで枕にした。
脑后长了个疮。
(Nǎohòu zhǎng le ge chuāng.)
後頭部にできものができた。
一根辫子垂在脑后。
(Yī gēn biànzi chuí zài nǎohòu.)
一本の弁髪が後頭部に垂れている。
2
比喻遗忘、不放在心上（多用"抛（丢、扔）在脑后"）。
📝 常与"抛""丢""扔"搭配，表示置之不理。
他早把父母的叮嘱抛在脑后。
(Tā zǎo bǎ fùmǔ de dīngzhǔ pāo zài nǎohòu.)
彼はとっくに両親の言いつけを忘れ去っていた。
危险早被他丢在脑后。
(Wēixiǎn zǎo bèi tā diū zài nǎohòu.)
危険などとっくに彼の頭から消えていた。
把烦恼全扔到脑后。
(Bǎ fánnǎo quán rēng dào nǎohòu.)
悩みをすっかり忘れてしまう。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「脑后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
