🔊 弩 nǔ（機械仕掛けの弓、いしゆみ）
成語
「剑拔弩张」の変則形。一触即発の緊張状態を形容する。
1
いしゆみを引き絞り剣を抜く。情勢が緊迫して今にも衝突しそうなさま。また書画の筆勢の力強さにもいう。
📝 「弩张」は弩を引き絞る、「剑拔」は剣を抜く意。
谈判破裂后，双方弩张剑拔，气氛骤然紧张。
(Tánpàn pòliè hòu, shuāngfāng nǔ zhāng jiàn bá, qìfēn zhòurán jǐnzhāng.)
交渉が決裂すると、双方は一触即発となり、空気が一気に張り詰めた。
会场上两派弩张剑拔，争执不下。
(Huìchǎng shàng liǎng pài nǔ zhāng jiàn bá, zhēngzhí bú xià.)
会場では二派が剣呑に対峙し、譲らず言い争った。
他的书法笔力遒劲，颇有弩张剑拔之势。
(Tā de shūfǎ bǐlì qiújìng, pō yǒu nǔ zhāng jiàn bá zhī shì.)
彼の書は筆力が強く、弓を引き剣を抜くような張りつめた勢いがある。
⚖️ 類義語との比較
「剑拔弩张」と全く同義で字順が入れ替わっただけ。「一触即发」も緊迫を表すが武具の比喩は含まない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弩张剑拔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
