成語
触れればすぐに爆発する。一触即発。事態が極度に緊迫していること。
📝 戦争や衝突など緊張した情勢を形容する。
两国关系紧张，战争一触即发。
(Liǎng guó guānxì jǐnzhāng, zhànzhēng yī chù jí fā.)
両国の関係は緊張し、戦争は一触即発だ。
现场气氛一触即发，令人窒息。
(Xiànchǎng qìfēn yī chù jí fā, lìng rén zhìxī.)
現場の雰囲気は一触即発で、息が詰まるようだった。
矛盾激化，冲突一触即发。
(Máodùn jīhuà, chōngtū yī chù jí fā.)
対立が激化し、衝突は一触即発だった。
⚖️ 類義語との比較
「剑拔弩张」は対峙の構えそのものを描くが、「一触即发」はわずかなきっかけで爆発する切迫感を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一触即发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
