形容詞
📖 主に名詞を修飾する連体詞的な用法（例：女性向游戏、女性向小说）として用いられる。程度副詞（太、很など）の修飾を受けることもできる。
1
女性向けの、女性をターゲットにした
📝 日本のACG（アニメ・漫画・ゲーム）用語である「女性向け」の直訳から派生した言葉。2000年代から2010年代にかけて中国のネットカルチャーやオタク界隈（二次元圈）に流入し定着した。現在も乙女ゲーム、BL作品、女性読者・視聴者をメインターゲットとしたエンタメ作品全般を指す言葉として広く日常的に使われている。
这是一款专门为女玩家开发的女性向游戏。
(Zhè shì yì kuǎn zhuānmén wèi nǚ wánjiā kāifā de nǚ xìng xiàng yóuxì.)
这是（これ）は女性プレイヤーのために専門に開発された女性向けゲームだ。
现在的网文市场里，女性向作品占了很大的比例。
(Xiànzài de wǎngwén shìchǎng lǐ, nǚ xìng xiàng zuòpǐn zhàn le hěn dà de bǐlì.)
現在のネット小説市場において、女性向け作品は非常に大きな割合を占めている。
这部动漫的情节太女性向了，可能不太适合男生看。
(Zhè bù dòngmàn de qíngjié tài nǚ xìng xiàng le, kěnéng bú tài shìhé nánshēng kàn.)
このアニメのストーリー展開はあまりにも女性向けすぎて、おそらく男性が見るのにはあまり適していない。
⚖️ 類義語との比較
対義語は「男性向(nán xìng xiàng)」。特定の恋愛ジャンルに限定された「乙女向（乙女向け）」や「耽美（BL）」などの上位概念にあたり、女性をターゲットにしたあらゆるジャンルのコンテンツを包括して指す表現である。
登録日:
2026/09/12 11:21
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「女性向」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
