🔊 监 jiān（牢獄。多音字、監督・太監等では別に読む）。
名詞
1
量座 / 所 女子刑務所。女囚を収容する監獄。
她被判刑，送入女监服刑。
(Tā bèi pànxíng, sòngrù nǚjiān fúxíng.)
彼女は刑を受け、女子刑務所に送られて服役した。
女监的管理由女警负责。
(Nǚjiān de guǎnlǐ yóu nǚjǐng fùzé.)
女子刑務所の管理は女性警官が担う。
这所女监关押着数百名女犯。
(Zhè suǒ nǚjiān guānyā zhe shù bǎi míng nǚfàn.)
この女子刑務所には数百人の女性受刑者が収容されている。
2
女性の監督者・管理者。(旧時、婢女や女工を管理・監督する女性の役)
旧时大户人家设女监管教婢女。
(Jiùshí dàhù rénjiā shè nǚjiān guǎnjiào bìnǚ.)
昔、大家では女監督を置いて下女を管理・教育した。
女监督促女工按时上工。
(Nǚjiān dūcù nǚgōng ànshí shànggōng.)
女監督は女工に時間どおり出勤するよう促す。
宫中女监掌管嫔妃起居。
(Gōngzhōng nǚjiān zhǎngguǎn pínfēi qǐjū.)
宮中の女官長は妃たちの起居をつかさどる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「女监」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
