台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

哪

na
📚 他の読み: nǎ něi na né
📖 标准1 📖 标准4
🔊 意味や文脈により nǎ, něi, na, né と発音される多音字

助詞 語末助詞「啊」が、直前の語の末尾が -n の場合に変化したもの。
1 (感嘆、強調、疑問などを表す)…だなあ、…だよ
天哪! (Tiān na!)
なんてことだ! / おお、神よ!
难哪。 (Nán na.)
難しいなあ。
办哪! (Bàn na!)
やるんだよ!

💬 慣用表現

哪儿的话
とんでもない、どういたしまして(謙遜や否定)
例:“谢谢你的帮助。”“哪儿的话,这是我应该做的。”
哪壶不开提哪壶
相手が触れられたくない話題をわざわざ持ち出す
例:你真是哪壶不开提哪壶,没看见他在生气吗?

⚖️ 類義語との比較

「哪」は単独で「どの」を指すが、場所を指す場合は通常「哪里」や「哪儿」を用いる。ただし、口語では「你在哪?」のように「哪」単独で場所を指すこともある。また、量詞の前で「něi」と発音されるのは「哪一」の縮約形である。
登録日: 2026/08/23 16:13 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ