台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

年辈

v1
niánbèi

名词 書面語的な表現
1 年齢と世代、年輩
📝 人の年齢や世代の序列を指す
他在族中年辈最高,说话很有分量。 (Tā zài zú zhōng niánbèi zuì gāo, shuōhuà hěn yǒu fènliàng.)
彼は一族の中で年辈が最も高く、発言に重みがある。
按照年辈排序,他应该坐在主位。 (Ànzhào niánbèi páixù, tā yīnggāi zuò zài zhǔwèi.)
年辈の順に並べると、彼が上座に座るべきだ。
不论年辈大小,大家一律平等参与讨论。 (Bùlùn niánbèi dàxiǎo, dàjiā yīlǜ píngděng cānyù tǎolùn.)
年辈の大小に関わらず、皆が平等に議論に参加する。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10