慣用句
「牛＋折＋齿」の字面句。
1
牛の歯が(老いや酷使で)折れる。年老いて衰える、また酷使されて損なわれることのたとえ。
📝 字書的字面解釈。確実な典拠に乏しい。
耕田多年，竟至牛折齿。
(Gēngtián duōnián, jìng zhì niú zhé chǐ.)
長年耕して、ついに牛の歯まで折れた(牛も酷使で衰えた)。
俗谓过劳则牛折齿。
(Sú wèi guòláo zé niú zhé chǐ.)
俗に、酷使すれば牛も歯が折れるという。
老农叹道牛折齿，力已不支。
(Lǎonóng tàn dào niú zhé chǐ, lì yǐ bùzhī.)
老農は「牛の歯も折れた、もう力が続かぬ」と嘆いた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「牛折齿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
