台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牛刀

niúdāo

名詞
1 牛を解体するための大きな包丁。転じて大きな才能・手腕のたとえ(牛刀小试)。
📝 「割鸡焉用牛刀」「牛刀小试」などで用いる。
割鸡焉用牛刀 (gējī yān yòng niúdāo.)
鶏をさばくのに牛刀を用いるまでもない。
他初入职场便小试牛刀 (tā chū rù zhíchǎng biàn xiǎoshì niúdāo.)
彼は職場に入るや、さっそく腕前の一端を見せた。
这把牛刀锋利无比,可解全牛。 (zhè bǎ niúdāo fēnglì wúbǐ, kě jiě quán niú.)
この牛刀はこの上なく鋭く、牛一頭をさばける。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ