名詞
詩語。典故に基づく。
1
「牛衣対泣」の涙。貧窮のうちに夫婦が困窮を嘆いて流す涙。
📝 《漢書・王章伝》。王章が病んで牛の覆い（牛衣）にくるまり、妻と泣いた故事から。
当年牛衣泪，今日已成陈迹。
(Dāngnián niúyīlèi, jīnrì yǐ chéng chénjì.)
昔の貧窮に流した涙も、今では昔語りとなった。
忆及牛衣泪，夫妻相视黯然。
(Yìjí niúyīlèi, fūqī xiāngshì ànrán.)
貧しかった日の涙を思い出し、夫婦は顔を見合わせて沈んだ。
诗中一句牛衣泪，写尽寒士辛酸。
(Shīzhōng yíjù niúyīlèi, xiějìn hánshì xīnsuān.)
詩中の「牛衣の涙」の一句が、貧しい士の辛酸を描き尽くす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「牛衣泪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
