台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拈香

niān xiāng

動詞
(仏前や霊前で)線香をつまんで焼香する、香を供える。
📝 焼香・参拝の動作を表す。宗教・祭祀の場面で用いる。
信徒们到庙里拈香拜佛。 (xìntúmen dào miào lǐ niān xiāng bài fó.)
信者たちは寺に行って焼香し仏を拝む。
他在祖先牌位前拈香祭拜。 (tā zài zǔxiān páiwèi qián niān xiāng jìbài.)
彼は祖先の位牌の前で香を供えて祭った。
每逢初一,她都会去拈香祈福。 (měi féng chūyī, tā dōu huì qù niān xiāng qífú.)
毎月一日になると、彼女は焼香して福を祈りに行く。

⚖️ 類義語との比較

「拈香」は指で香をつまんで供える動作、「烧香」「上香」は香を立てて焚く行為全般を指し、「拈香」のほうが所作に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ