台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蔫绵

niānmián
🔊 蔫 niān(しおれる・元気がない意)。

形容詞 口語・方言色がある。
1 しおれて弱々しいさま。ぐったりして元気がない。(気性が)のろく、てきぱきしない。
花朵蔫绵,垂头耷脑。 (Huāduǒ niānmián, chuítóu dānǎo.)
花はしおれてぐったりと項垂れている。
他病后身子蔫绵,懒得动弹。 (Tā bìng hòu shēnzi niānmián, lǎnde dòngtan.)
彼は病後、体がだるく、動くのも億劫だ。
这人性子蔫绵,做事拖沓。 (Zhè rén xìngzi niānmián, zuòshì tuōta.)
この人は気性がのろく、物事にだらだらしている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ