🔊 袅 niǎo（しなやかに揺れるさま）
成語
1
姿がしなやかで優美なさま。多く女性の立ち姿や身のこなしの美しさを形容する
📝 「袅袅」はしなやかに揺れる、「亭亭」はすらりと立つ意
她身姿袅袅亭亭，宛如仙子。
(Tā shēnzī niǎoniǎo tíngtíng, wǎnrú xiānzǐ.)
彼女の立ち姿はしなやかで優美で、まるで仙女のようだ。
荷花袅袅亭亭，出淤泥而不染。
(Héhuā niǎoniǎo tíngtíng, chū yūní ér bù rǎn.)
蓮の花はすらりとしなやかに立ち、泥から出ても汚れに染まらない。
远处走来一位袅袅亭亭的少女。
(Yuǎnchù zǒulái yí wèi niǎoniǎo tíngtíng de shàonǚ.)
遠くからしなやかで優美な少女が歩いてきた。
⚖️ 類義語との比較
「亭亭玉立」「婀娜多姿」と類義で、女性の優美な姿を形容する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「袅袅亭亭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
