𝕏 LINE FB

鸟穷

                    niǎoqióng                

🔊 穷 qióng（窮まる・追いつめられる）

動詞文語。多く「鸟穷则啄」の形で用いる。

1 鳥が追いつめられて窮する。多く「鸟穷则啄」で、弱者も窮地に陥れば反撃するたとえ。

📝 《荀子》「鸟穷则啄，兽穷则攫」に基づく。

鸟穷则啄，逼之太甚必反。 (Niǎoqióng zé zhuó, bī zhī tài shèn bì fǎn.)

鳥も窮すればつつく。追いつめすぎれば必ず反撃する。

困兽犹斗，鸟穷亦争。 (Kùnshòu yóu dòu, niǎoqióng yì zhēng.)

窮した獣は戦い、追いつめられた鳥もまたあがく。

勿使鸟穷，恐其反噬。 (Wù shǐ niǎoqióng, kǒng qí fǎnshì.)

鳥を窮地に追いやるな、逆に噛みつかれるおそれがある。

💬 慣用表現

鸟穷则啄

鳥も窮すればくちばしでつつく。弱者も追いつめられれば反撃する。

例：鸟穷则啄，不可逼人太甚。

「困兽犹斗」も窮地の者の必死の反抗を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「鸟穷」を他の辞書で調べる (13件)