動詞
もつれ合う、絡まる。糸や物事が複雑に絡みつくこと。
📝 比喩的に問題や感情が絡み合う意でも用いる。
几根绳子扭结在一起，解不开了。
(jǐ gēn shéngzi niǔjié zài yīqǐ, jiě bù kāi le.)
数本の縄が絡まり合って、解けなくなった。
各种矛盾扭结在一起，难以理清。
(gèzhǒng máodùn niǔjié zài yīqǐ, nányǐ lǐqīng.)
さまざまな矛盾が絡み合って、整理するのが難しい。
藤蔓互相扭结，爬满了墙壁。
(téngwàn hùxiāng niǔjié, pá mǎn le qiángbì.)
つるが互いに絡まり合って、壁一面を覆った。
⚖️ 類義語との比較
“扭结”はねじれながら絡む様子を表し、感情面の絡みを強調する“纠结”より物理的な絡まりに使われやすい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扭结」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
