台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

煖房

nuǎnfáng
🔊 煖は「暖」の異体字。

名詞
1 暖かい部屋。暖房した部屋。
数九寒天,煖房里却温暖如春。 (shùjiǔ hántiān, nuǎnfáng lǐ què wēnnuǎn rú chūn.)
厳寒の日でも、暖房した部屋の中は春のように暖かい。
老人整日待在煖房中。 (lǎorén zhěngrì dāi zài nuǎnfáng zhōng.)
老人は一日中暖かい部屋にいる。
花木移入煖房过冬。 (huāmù yírù nuǎnfáng guòdōng.)
草木を暖かい室内に移して冬を越させる。
動詞
1 (旧習俗)新居移転や婚礼の前に、親族知人が集まって祝う。
📝 旧時の習俗。「暖房」とも書く。
明日乔迁,亲友都来煖房 (míngrì qiáoqiān, qīnyǒu dōu lái nuǎnfáng.)
明日引っ越しなので、親戚友人がみな新居祝いに来る。
旧俗婚前一晚要煖房 (jiùsú hūn qián yìwǎn yào nuǎnfáng.)
旧習では婚礼の前夜に暖房(前祝い)をする。
众人携礼前来煖房贺喜。 (zhòngrén xié lǐ qiánlái nuǎnfáng hèxǐ.)
人々は贈り物を持って新居祝いに来て喜びを祝った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ