台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泡泉

pàoquán

名詞(専門用語・水利工学)
噴砂、パイピング現象。増水時に堤防の裏側で浸透流により地下水が砂を伴って噴き出す現象。
📝 「管涌」とも言い、堤防決壊の前兆として警戒される。防汛用語。
堤后出现了几处泡泉 (Dī hòu chūxiàn le jǐ chù pàoquán.)
堤防の裏側で噴砂が数か所発生した。
巡堤人员及时发现了泡泉 (Xúndī rényuán jíshí fāxiàn le pàoquán.)
堤防巡視員が噴砂を早期に発見した。
处理泡泉要用反滤围井的办法。 (Chǔlǐ pàoquán yào yòng fǎnlǜ wéijǐng de bànfǎ.)
噴砂の処置には逆フィルター井囲い工法を用いる。

⚖️ 類義語との比較

「管涌」が土中の細粒流出という機構を指すのに対し、「泡泉」は地表に噴き出す現象面を指す現場語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ