動詞
否定は「不」または「没有」。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（液体・気体・光などが）しみ込む、浸透する
雨水渗透到地里。
(Yǔshuǐ shèntòu dào dì lǐ.)
雨水が地面にしみ込んだ。
这种材料不透水，但能让空气渗透。
(Zhè zhǒng cáiliào bù tòu shuǐ, dàn néng ràng kōngqì shèntòu.)
この素材は水を透さないが、空気を浸透させることはできる。
阳光透过窗户渗透进来。
(Yángguāng tòuguò chuānghu shèntòu jìnlái.)
太陽の光が窓を透過して差し込んできた。
这种药膏很容易渗透到皮肤深层。
(Zhè zhǒng yàogāo hěn róngyì shèntòu dào pífū shēncéng.)
この軟膏は皮膚の深層に容易に浸透する。
2
（思想・影響などが）浸透する、広まる
西方文化逐渐渗透到中国。
(Xīfāng wénhuà zhújiàn shèntòu dào Zhōngguó.)
西洋文化が次第に中国に浸透していった。
这种思想已经渗透到社会的各个角落。
(Zhè zhǒng sīxiǎng yǐjīng shèntòu dào shèhuì de gège jiǎoluò.)
この思想はすでに社会のあらゆる隅々にまで浸透している。
他的影响渗透到公司每一个部门。
(Tā de yǐngxiǎng shèntòu dào gōngsī měi yí ge bùmén.)
彼の影響は会社のあらゆる部門にまで浸透した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:15
広告エリア (Detail Footer)
