名詞
1
量辆 〔方言〕排子車。人が引く大型の荷車。大八車。
📝 北方方言の口語。「排子车」とも。
他拉着排车运送货物。
(Tā lāzhe páichē yùnsòng huòwù.)
彼は荷車を引いて荷物を運ぶ。
排车上堆满了砖头。
(Páichē shàng duī mǎn le zhuāntóu.)
荷車の上にれんがが山積みになっている。
旧时街上常见拉排车的人。
(Jiùshí jiē shàng chángjiàn lā páichē de rén.)
昔は通りで荷車を引く人をよく見かけた。
動詞
1
車両を割り当てる。配車する。（現代の輸送・物流で）
📝 現代の運輸業界の口語。
调度员正在给司机排车。
(Diàodùyuán zhèngzài gěi sījī páichē.)
配車係が運転手に車を割り当てているところだ。
货多车少，排车很紧张。
(Huò duō chē shǎo, páichē hěn jǐnzhāng.)
荷は多く車は少なく、配車が非常に逼迫している。
平台自动排车，效率提高不少。
(Píngtái zìdòng páichē, xiàolǜ tígāo bùshǎo.)
プラットフォームが自動で配車し、効率がかなり上がった。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「排车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
