台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

庞眉鹤发

páng méi hè fà

成語
眉は太く白く、髪は鶴の羽のように真っ白。高齢者の相貌、長寿の老人の姿をいう。
📝 肯定的・敬意を含む書き言葉。「庞眉」は太く白い眉、「鹤发」は白髪の意。
堂上坐着一位庞眉鹤发的老先生。 (Tángshàng zuòzhe yí wèi páng méi hè fà de lǎo xiānsheng.)
広間には庞眉鹤发の老先生が座っていた。
画中人庞眉鹤发,神态安详。 (Huà zhōng rén páng méi hè fà, shéntài ānxiáng.)
画中の人物は庞眉鹤发で、表情は穏やかだ。
几位庞眉鹤发的老人在树下对弈。 (Jǐ wèi páng méi hè fà de lǎorén zài shù xià duìyì.)
数人の庞眉鹤发の老人が木の下で碁を打っていた。

⚖️ 類義語との比較

「鹤发童颜」は白髪でも顔色が若々しい健やかさを強調。「庞眉鹤发」は老いの風格ある容貌そのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ