🔊 庞 páng（大きい・太い）／黄发 huángfà（老人の黄ばんだ白髪）
成語
名詞句・定語として、長寿の老人の容貌をいう。褒義。
1
太く長い眉と黄ばんだ白髪。長生きした老人の姿をいう。
📝 「庞眉」は長く伸びた眉、「黄发」は老いて黄ばんだ髪で、いずれも長寿の象徴。
老者庞眉黄发，鹤发童颜。
(Lǎozhě páng méi huáng fà, hè fà tóng yán.)
老人は長い眉に黄ばんだ白髪で、白髪ながら童顔だった。
村中一位庞眉黄发的老人德高望重。
(Cūn zhōng yí wèi páng méi huáng fà de lǎorén dé gāo wàng zhòng.)
村に長寿で徳の高い老人が一人いた。
画上仙人庞眉黄发，神采飘逸。
(Huàshàng xiānrén páng méi huáng fà, shéncǎi piāoyì.)
絵の中の仙人は長い眉に黄ばんだ白髪で、飄々とした風情だった。
⚖️ 類義語との比較
「鹤发鸡皮」が老衰した外見を描くのに対し、「庞眉黄发」は長寿をめでたく称える色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「庞眉黄发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
