🔊 旁 páng（あれこれ、多方面から）／谕 yù（さとす）
成語
📖 「あれこれ指し示し婉曲に諭す」。多方面から遠回しに、丁寧に言い聞かせること。字面解釈。
1
直接ではなく、さまざまな角度から遠回しに、こまやかに説き諭すこと。
📝 書面語。説得・教導の丁寧さを表す。
老师旁指曲谕，循循善诱。
(Lǎoshī pángzhǐqūyù, xúnxún shànyòu.)
先生はあれこれ婉曲に諭し、順を追って上手に導いた。
他不便直言，只得旁指曲谕。
(Tā bùbiàn zhíyán, zhǐdé pángzhǐqūyù.)
彼は率直に言えず、遠回しに諭すよりほかなかった。
为使其自省，长者旁指曲谕，用心良苦。
(Wèi shǐ qí zìxǐng, zhǎngzhě pángzhǐqūyù, yòngxīn liángkǔ.)
反省を促そうと、年長者は遠回しに諭し、心を砕いた。
⚖️ 類義語との比較
「循循善诱」は順序立てて導く意。「旁指曲谕」は遠回しに婉曲に説く点に特色がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「旁指曲谕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
