台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旁户

pánghù

名詞
1 わきの戸口、脇戸
他从旁户悄悄溜了出去。 (Tā cóng pánghù qiāoqiāo liū le chūqù.)
彼は脇戸からこっそり抜け出した。
正门紧闭,只开旁户 (Zhèngmén jǐnbì, zhǐ kāi pánghù.)
正門は固く閉ざされ、脇戸だけが開いていた。
仆人多走旁户 (Púrén duō zǒu pánghù.)
使用人はたいてい脇戸を通る。
2 〔歴史〕宋代四川で豪族(主户)に隷属した小作農
📝 分野(歴史)。宋代四川特有の隷属小作農。
宋代四川的旁户依附于豪强地主。 (Sòngdài Sìchuān de pánghù yīfù yú háoqiáng dìzhǔ.)
宋代四川の旁戸は豪族地主に隷属していた。
旁户没有自己的土地。 (Pánghù méiyǒu zìjǐ de tǔdì.)
旁戸は自分の土地を持たなかった。
史书记载了旁户的悲惨境遇。 (Shǐshū jìzǎi le pánghù de bēicǎn jìngyù.)
史書は旁戸の悲惨な境遇を記している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ