台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旁午

pángwǔ

形容詞
1 縦横に入り交じるさま。人の往来や事務が絶え間なく錯綜し、慌ただしいさま。
📝 文語的。旁=横、午=縦(交差の意)。
军书旁午,日不暇给。 (jūnshū pángwǔ, rì bù xiá jǐ.)
軍の文書がひっきりなしに行き交い、日々てんてこ舞いだ。
使者旁午于道,络绎不绝。 (shǐzhě pángwǔ yú dào, luòyì bù jué.)
使者が道に錯綜して行き交い、絶え間がない。
节庆之时,往来旁午,热闹非凡。 (jiéqìng zhī shí, wǎnglái pángwǔ, rènao fēifán.)
祭りのときは往来が入り乱れ、たいそうにぎわう。

⚖️ 類義語との比較

「旁午」は往来・事務が縦横に錯綜し慌ただしいさまを言う文語で、単に忙しい「繁忙」より交錯・入り乱れの含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ