𝕏 LINE FB

蟠龙卧虎

                    pánlóng wòhǔ                

🔊 蟠 pán（とぐろを巻く）；卧 wò（伏せる）

成語多く述語・定語として用いる。書面語。

1 とぐろを巻く竜と伏せる虎。人目につかず潜んでいる非凡な人材や、要害の地・雄大な地勢のたとえ。「藏龙卧虎」に通じる。

📝 「卧虎藏龙」に類する。

这所名校蟠龙卧虎，人才辈出。 (Zhè suǒ míngxiào pánlóng wòhǔ, réncái bèichū.)

この名門校は蟠龙卧虎（隠れた逸材が多く）、人材が輩出する。

京城之地蟠龙卧虎，高手云集。 (Jīngchéng zhī dì pánlóng wòhǔ, gāoshǒu yúnjí.)

都は蟠龙卧虎の地で、腕利きが雲のように集まる。

别小看这条街，这里蟠龙卧虎，藏着不少奇人。 (Bié xiǎokàn zhè tiáo jiē, zhèlǐ pánlóng wòhǔ, cángzhe bùshǎo qírén.)

この通りを侮るな、ここは蟠龙卧虎で、少なからぬ奇才が潜んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「卧虎藏龙」が最も一般的な正形で、「蟠龙卧虎」はその同義異形。潜んだ人材の意で用いる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「蟠龙卧虎」を他の辞書で調べる (13件)