台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盘磨

pánmó
🔊 磨 mó(すりつぶす・苦しめる)。名詞義では磨 mò とも。

動詞
1 責め苦しめる、さいなむ、悩ませる。
📝 「折磨」に近い。
病痛日夜盘磨着他。 (Bìngtòng rìyè pánmózhe tā.)
病の痛みが昼も夜も彼を苦しめている。
这些琐事盘磨得人心力交瘁。 (Zhèxiē suǒshì pánmó de rén xīnlì jiāocuì.)
こうした雑事が人を心身ともに疲れ果てさせる。
忧愁盘磨着她的心。 (Yōuchóu pánmózhe tā de xīn.)
憂いが彼女の心をさいなんでいる。
名詞
1 ひき臼、まわし臼。
老屋角落里放着一台盘磨 (Lǎowū jiǎoluò lǐ fàngzhe yì tái pánmò.)
古い家の隅に一台のひき臼が置いてある。
毛驴拉着盘磨转个不停。 (Máolǘ lāzhe pánmò zhuàn ge bùtíng.)
ロバがひき臼を引いてぐるぐる回り続ける。
石制的盘磨已经用了几十年。 (Shízhì de pánmò yǐjīng yòng le jǐshí nián.)
石造りのひき臼はもう何十年も使われている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ