𝕏 LINE FB

煎熬

                    jiān'áo                

動詞

苦しめる。煮詰める。精神的に苦しむ。

📝 比喩的に長い苦痛を表す。

等待的日子让人煎熬。 (děngdài de rìzi ràng rén jiān'áo.)

待つ日々は人を苦しめる。

病痛煎熬着他。 (bìngtòng jiān'áozhe tā.)

病の痛みが彼を苦しめている。

她在煎熬中度过了一夜。 (tā zài jiān'áo zhōng dùguòle yí yè.)

彼女は苦しみの中で一夜を過ごした。

⚖️ 類義語との比較

「煎熬」は長く続く精神的苦痛を強調、「折磨」はより直接的な苦しめる行為を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「煎熬」を他の辞書で調べる (13件)