動詞
呉語などの方言語彙。
1
〈方言〉（人・車などを）追い越す、先を越す、出し抜く。
📝 上海語など呉方言で用いる。標準語の「超过・赶超」に当たる。
他做生意总想爬头，抢在别人前面。
(tā zuò shēngyì zǒng xiǎng pátóu, qiǎng zài biérén qiánmiàn.)
彼は商売でいつも先を越し、人より先んじようとする。
后面那辆车硬要爬头，很危险。
(hòumiàn nà liàng chē yìng yào pátóu, hěn wēixiǎn.)
後ろの車が無理に追い越そうとして、とても危ない。
论资历他想爬头也难。
(lùn zīlì tā xiǎng pátóu yě nán.)
経歴からいって、彼が先を越そうにも難しい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「爬头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
