台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
pèi

名詞
手綱。轡(くつわ)と手綱。馬を御するための綱。
📝 書面語。「辔头」と同義で用いられることが多い。
他紧紧握住马 (tā jǐnjǐn wòzhù mǎ pèi.)
彼は馬の手綱をしっかりと握った。
骑手松开让马奔驰。 (qíshǒu sōngkāi pèi ràng mǎ bēnchí.)
騎手は手綱を緩めて馬を疾走させた。
而行是同行的意思。 (bìng pèi ér xíng shì tóngxíng de yìsi.)
「並辔而行」は連れ立って進むという意味だ。

⚖️ 類義語との比較

“辔”は手綱や轡を指す書面語。“缰绳”は口語的な手綱で、辔のほうが古典的・文語的な響きを持つ。
生成日: 2026/06/21 18:59