名詞
这匹马跑得很快。
(Zhè pǐ mǎ pǎo de hěn kuài.)
この馬はとても速く走る。
他骑着一匹白马。
(Tā qí zhe yī pǐ bái mǎ.)
彼は白い馬に乗っている。
马是人类的好朋友。
(Mǎ shì rénlèi de hǎo péngyǒu.)
馬は人間の良き友である。
2
姓氏
马先生在吗？
(Mǎ xiānsheng zài ma?)
馬さんはいらっしゃいますか？
動詞
📖 離合詞。間に入る要素（了、过、着など）は「马」と「上」の間に入る。目的語は「马上」の後ろに置かれる。
1
（馬に乗って）行く、駆けつける
他马上就到了。
(Tā mǎshàng jiù dào le.)
彼はすぐに到着するだろう。
快马加鞭地赶路。
(Kuài mǎ jiā biān de gǎn lù.)
馬を速く進ませて道を急ぐ。
💬 慣用表現
走马观花
駆け足で花を見る。①物事を表面だけ見て、深く理解しない。②駆け足で見物する。
例：我们不能走马观花地了解一个地方。
马到成功
馬が到着するとすぐに成功する。事業などが速やかに成功することのたとえ。
例：祝你马到成功！
指鹿为马
鹿を指して馬だと言う。①意図的に事実を曲げて、人を惑わす。②権力に迎合して、不正を肯定する。
例：他居然指鹿为马，说黑的是白的。
⚖️ 類義語との比較
'马'は動物としての馬を指す。動詞としての'马'は「马上」という副詞の語源ともなり、「すぐに」という意味合いで使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:45
広告エリア (Detail Footer)
