台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

马上

v1
mǎshàng
📖 HSK3

副詞 動詞や形容詞を修飾する。文頭、動詞の前などに置かれる。
1 すぐに、ただちに、間もなく
马上就来。 (Wǒ mǎshàng jiù lái.)
私はすぐに行きます。
马上回答。 (Qǐng mǎshàng huídá.)
すぐに答えてください。
马上就要走了。 (Tā mǎshàng jiù yào zǒu le.)
彼はもうすぐ出発するところです。
天气马上就要变了。 (Tiānqì mǎshàng jiù yào biàn le.)
天気がすぐに変わろうとしている。

⚖️ 類義語との比較

'立刻'、'立即'、'随即'は「すぐに」という意味で近いが、'马上'は特に「間もなく」「もうすぐ」というニュアンスが強い場合がある。日常会話で最も頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:45