副詞
📖 文頭または動詞の前に置かれる。否定形は通常「不随即」とは言わず、「すぐに〜ない」という場合は別の表現を使う。
1
すぐに、ただちに、間をおかずに
📝 動作や出来事が、前の動作や出来事に続いて、時間的な遅れなく起こることを示す。
听到命令，士兵们随即行动起来。
(Tīngdào mìnglìng, shìbīngmen suí jí xíngdòng qǐlái.)
命令を聞くと、兵士たちはただちに行動を開始した。
他刚说完话，我随即就明白了。
(Tā gāng shuō wán huà, wǒ suí jí jiù míngbái le.)
彼が話し終わると、私はすぐに理解した。
会议结束后，大家随即散去。
(Huìyì jiéshù hòu, dàjiā suí jí sàn qù.)
会議が終わると、皆はただちに散っていった。
⚖️ 類義語との比較
'立刻'や'马上'とほぼ同義だが、'随即'はやや文語的で、前の事柄との連続性をより強く示すニュアンスがある。特に、ある行動や状況を受けて、それに続く行動を述べる際に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:27
広告エリア (Detail Footer)
