🔊 角 jué（役柄。俗に pèijiǎo とも読むが規範は jué）
名詞
1
量个 （演劇・映画の）脇役、端役。主役を引き立てる役。
📝 演劇・芸能用語。反義は「主角」。
他在这部戏里只是个配角。
(tā zài zhè bù xì lǐ zhǐshì ge pèijué.)
彼はこの劇では脇役にすぎない。
别看是配角，演得却十分出彩。
(biékàn shì pèijué, yǎn de què shífēn chūcǎi.)
脇役とはいえ、その演技はとても際立っていた。
好的配角能把主角衬托得更出色。
(hǎo de pèijué néng bǎ zhǔjué chèntuō de gèng chūsè.)
よい脇役は主役をいっそう引き立てられる。
2
（比喩）わき役、補助的な立場・役回り。物事の中心でない者。
📝 比喩的用法。実生活・仕事上の従属的な立場をいう。
在这个项目里，他甘愿当配角。
(zài zhège xiàngmù lǐ, tā gānyuàn dāng pèijué.)
このプロジェクトで、彼は進んで脇役に回った。
谈判桌上，小公司往往只能是配角。
(tánpàn zhuō shàng, xiǎo gōngsī wǎngwǎng zhǐ néng shì pèijué.)
交渉の席で、小さな会社はしばしば脇役にしかなれない。
他不甘心一辈子做配角。
(tā bù gānxīn yíbèizi zuò pèijué.)
彼は一生脇役でいることに甘んじられない。
⚖️ 類義語との比較
「配角」は脇役、「主角」は主役で対をなす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「配角」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
