慣用句
口語。「赔小心」とも書く。
1
相手の機嫌をとってへりくだる。おそるおそる気を遣い、下手に出る。
他做错了事，只好处处陪小心。
(Tā zuòcuò le shì, zhǐhǎo chùchù péi xiǎoxīn.)
彼はしくじったので、何かにつけて下手に出るしかなかった。
在上司面前，她总是陪小心。
(Zài shàngsi miànqián, tā zǒngshì péi xiǎoxīn.)
上司の前では、彼女はいつも気を遣ってへりくだる。
新媳妇初到婆家，事事陪小心。
(Xīn xífù chū dào pójiā, shìshì péi xiǎoxīn.)
嫁いだばかりの嫁は、婚家で何ごとにも気を遣っている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「陪小心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
