成語
貴い客の訪れによって粗末な我が家までが輝いて見えること。来客を歓迎する謙譲の辞。
📝 「蓬荜」はよもぎと竹で編んだ粗末な戸口、転じて自分の家の謙称。客を迎える挨拶として用いる。
贵客光临，蓬荜生光。
(guì kè guāng lín, péng bì shēng guāng.)
貴客のお越しにより、拙宅も光を放つ思いです。
他连声说蓬荜生光，请客人上座。
(tā lián shēng shuō péng bì shēng guāng, qǐng kè rén shàng zuò.)
彼はしきりに恐れ入りますと言い、客を上座に招いた。
先生肯来讲学，敝校蓬荜生光。
(xiān sheng kěn lái jiǎng xué, bì xiào péng bì shēng guāng.)
先生が講義に来てくださり、当校も光栄に存じます。
⚖️ 類義語との比較
「蓬荜增辉」とほぼ同義で、いずれも来客への謙譲表現として交換可能。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蓬荜生光」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
