台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

芘

pí
🔊 芘 は多音字。pí=アオイ科の草の名(芘芣=錦葵)。bì=「庇」に通じ、おおう・かばう。

名詞
1 量种 草の名。錦葵(アオイ科)またはその類。「芘芣(pífú)」で錦葵をいう。
📝 古語・字書的。植物名としての用例。
古书说芘即锦葵之属。 (Gǔshū shuō pí jí jǐnkuí zhī shǔ.)
古書では芘は錦葵の類だとする。
园中植芘,夏日开花。 (Yuán zhōng zhí pí, xiàrì kāihuā.)
庭に芘を植えると、夏に花が咲く。
采芘为蔬,见于旧籍。 (Cǎi pí wéi shū, jiàn yú jiùjí.)
芘を摘んで野菜とすることは古い書物に見える。
動詞 [bì]
1 「庇」に通じ、おおいかばう、庇護する。
📝 「芘」=「庇」の通仮。文語。
大树芘荫,行人得憩。 (Dà shù bì yìn, xíngrén dé qì.)
大木がかげをつくって覆い、旅人は休むことができる。
邻里相芘,共度荒年。 (Línlǐ xiāng bì, gòng dù huāngnián.)
隣近所が互いにかばい合って、飢饉の年を共に乗り切る。
仰君之芘,方能立足。 (Yǎng jūn zhī bì, fāng néng lìzú.)
あなたの庇護によって、はじめて身を立てられた。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ