台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

名詞
ゴムひも、輪ゴム。伸縮するゴム製のひもや輪。
📝 髪を束ねたり子どもの遊びに使う。「跳皮筋儿(ゴム跳び)」の遊びも有名。
她用皮筋儿把头发扎了起来。 (Tā yòng píjīnr bǎ tóufa zhā le qǐlái.)
彼女はゴムで髪を束ねた。
小孩子在院里跳皮筋儿。 (Xiǎoháizi zài yuàn lǐ tiào píjīnr.)
子どもたちが庭でゴム跳びをしている。
这根皮筋儿弹性很好。 (Zhè gēn píjīnr tánxìng hěn hǎo.)
このゴムひもは弾力がとてもよい。

⚖️ 類義語との比較

「皮筋儿」は輪ゴムやゴムひもを指す北方口語。「松紧带」は衣服に縫い込む平たいゴムバンドを指し、形状と用途が異なる。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ