台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

皮匠

píjiang

名詞
靴職人、革職人。靴の修理や革製品を作る職人。
📝 「三个臭皮匠,顶个诸葛亮(凡人三人寄れば文殊の知恵)」の諺で有名。
街角的皮匠帮我补好了鞋。 (Jiējiǎo de píjiang bāng wǒ bǔ hǎo le xié.)
街角の靴職人が私の靴を直してくれた。
三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 (Sān ge chòu píjiang, dǐng ge zhūgéliàng.)
凡人も三人寄れば文殊の知恵。
老皮匠的手艺远近闻名。 (Lǎo píjiang de shǒuyì yuǎnjìn wénmíng.)
老いた靴職人の腕前は近隣に名高い。

⚖️ 類義語との比較

「皮匠」は革製品や靴を扱う職人を指す。「鞋匠」は特に靴の製作・修理を専門とする職人で、対象が靴に限定される。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ