🔊 嚬 pín（「顰」の異体字。眉をひそめる）。
動詞
文語。
1
眉をひそめる。顔をしかめる。
📝 「顰」の異体字で、見出しは原形「嚬」のまま保持。「嚬蹙」で顔をしかめる意。
她微微一嚬，似有心事。
(Tā wēiwēi yì pín, sì yǒu xīnshì.)
彼女はわずかに眉をひそめ、心配ごとがあるようだった。
东施效嚬，反增其丑。
(Dōngshī xiào pín, fǎn zēng qí chǒu.)
東施が顰にならって、かえって醜さを増した。
闻此噩耗，众人无不嚬蹙。
(Wén cǐ èhào, zhòngrén wúbù píncù.)
この悲報を聞き、皆眉をひそめて顔をしかめた。
💬 慣用表現
东施效嚬
むやみに人まねをして、かえって醜態をさらす。
例：不顾自身条件，无异东施效嚬。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「嚬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
