成語
1
貧しく卑しい境遇にあっても、その志を曲げない。貧しさや地位の低さのために、その人の意志や節操が揺らぐことはない。
📝 『孟子』離婁下にある「富貴不能淫、貧賤不能移、威武不能屈、此四者皆 κατ' ἐμέ κατ' ἐμέ 人也。」（富貴にして淫せず、貧賤にして移らず、威武にして屈せず。この四者は皆、我が意を得たる人なり。）からの引用。人の品性や節操の強さを表す。主に、困難な状況下でも信念を貫く様子を称賛する際に用いられる。
他出身贫寒，但贫贱不能移，始终坚持自己的理想。
(Tā chūshēn pínhán, dàn pín jiàn bù néng yí, shǐzhōng jiānchí zìjǐ de lǐxiǎng.)
彼は貧しい出身だが、貧賤に屈せず、終始自分の理想を貫いた。
这位学者虽然生活清贫，却贫贱不能移，一心钻研学问。
(Zhè wèi xuézhě suīrán shēnghuó qīngpín, què pín jiàn bù néng yí, yīxīn zuānyán xuéwèn.)
この学者は生活は貧しいものの、貧賤に屈せず、一心に学問を研究した。
面对诱惑和压力，他做到了贫贱不能移，保持了高尚的品德。
(Miàn duì yòuhuò hé yālì, tā zuòdào le pín jiàn bù néng yí, bǎochí le gāoshàng de pǐndé.)
誘惑と圧力に直面しても、彼は貧賤に屈しないことを成し遂げ、高尚な品徳を保った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「贫贱不能移」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
