成語
貧賤なればこそ人に驕る。貧しく身分が低いからこそ権勢に媚びず、誇りを持って振る舞うこと。
📝 『史記』魏世家に見える故事に基づく。失うものがないゆえに権力者にへつらわない気概を肯定的に評する語。
他一生清苦，却有贫贱骄人的傲骨。
(Tā yīshēng qīngkǔ, què yǒu pín jiàn jiāo rén de àogǔ.)
彼は生涯貧しかったが、権勢に媚びぬ気骨を持っていた。
古人说富贵不能骄人，贫贱骄人才是真本色。
(Gǔrén shuō fùguì bùnéng jiāo rén, pín jiàn jiāo rén cái shì zhēn běnsè.)
古人は、富貴では人に驕れず、貧賤なればこそ驕るのが真の本領だと説いた。
这位学者以贫贱骄人的姿态拒绝了权贵的拉拢。
(Zhè wèi xuézhě yǐ pín jiàn jiāo rén de zītài jùjué le quánguì de lālǒng.)
この学者は権勢に媚びぬ姿勢で有力者の懐柔を拒んだ。
⚖️ 類義語との比較
「贫贱骄人」は権力に対する誇り高い態度を指し、貧しさを楽しむ心境を述べる「安贫乐道」とは焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贫贱骄人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
