成語
平地に突然起こる風と雷。思いがけない大事件や急変のたとえ。
📝 「平地一声雷」と同系の表現。突発性と衝撃の大きさを強調する。
这消息如平地风雷，震动全城。
(Zhè xiāoxi rú píng dì fēng léi, zhèndòng quán chéng.)
この知らせは平地风雷のごとく、町中を震撼させた。
一纸公告，竟成平地风雷。
(Yī zhǐ gōnggào, jìng chéng píng dì fēng léi.)
一枚の公告が、思いがけず平地风雷となった。
他的辞职来得突然，无异平地风雷。
(Tā de cízhí lái de tūrán, wúyì píng dì fēng léi.)
彼の辞任は突然で、平地风雷に等しかった。
⚖️ 類義語との比較
「晴天霹雳」が凶報の衝撃に偏るのに対し、「平地风雷」は吉凶を問わず突発的な大事件に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「平地风雷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
