台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瓶架

píng jià

名詞
ボトルラック。ボトルホルダー。瓶を立てたり寝かせたりして収納する棚・台。
📝 自転車のボトルケージ、ワインラック、実験室の試薬瓶立てなど幅広く指す。
他在自行车上装了一个铝合金瓶架 (tā zài zì xíng chē shàng zhuāng le yī gè lǚ hé jīn píng jià.)
彼は自転車にアルミ合金製のボトルケージを取り付けた。
酒窖里的瓶架可以横放上百瓶红酒。 (jiǔ jiào lǐ de píng jià kě yǐ héng fàng shàng bǎi píng hóng jiǔ.)
ワインセラーのボトルラックは百本以上のワインを横に寝かせて置ける。
实验室的试剂都整齐地排在瓶架上。 (shí yàn shì de shì jì dōu zhěng qí de pái zài píng jià shàng.)
実験室の試薬はすべて整然とボトルラックに並べられている。

⚖️ 類義語との比較

「酒架」がワイン専用の収納具を指すのに対し、「瓶架」は瓶一般を支える器具の総称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ